It's entirely possible that both things are true. There could have easily been behind the scenes discussion about Iceman's sexuality (and writers going in on the subtext) which led to Bendis seizing the moment and clout chasing so it would be him that received credit and not the next writer.