There was an old comic book issue in which Vixen copied the abilities of a dragon. I don't remember which comic book series it was in, though. Plus since her powers are based on magic, she should have no problem copying the abilities of fictional animals.