Jean seems to see Rachel the way a biological parent might see a child that was put up for adoption but reconnected in their adult life: they aren't close, but there's a connection.