Playing devil's advocate here, but the art does make it seem as if Dani got close to calm/reassure Scott and he went for a "Holy crap, I was expecting the worst not five seconds ago and I'm totally stoked you got better" hug. That being said, she clearly didn't mind and Shan's knowing look/pervy smile seems to really drive that notion home, lol. Surely, she noticed Illyana's glare and is thinking "Nice save, Summers", right?