Asrar showed off a early draft of issue 1 that had her in a wolverine costume. My theory is with return being as
rush job,(hunt was repurposed plot points to stall for time) her going to x23 and having a new costume happned when issue 1 was still in early development.