Kid Cable is not the Cable that raised Hope YET, he will become that person in the future, he has to if he is going to keep the timeline safe. It is his destiny.
So Kid Cable is her dad. Hope can't hate him or do anything to him because he is her father, affecting Cable too much would probably result on her own death given that everybody was trying to kill her and Cable was the one keeping her alive through her childhood.