I get that and its not a huge deal but if one were to ask me the top 10 X-characters that are close to Rachel, Sam wouldnt be anywhere near that list. He must be using the term family in a very loose sense like all X-Men are family, not that he views her as such in the way he looks at Roberto as a brother. He and Rachel just dont have that kind of a relationship