It does Jason is part of Dick's life, with both the cheerful Jason or rebooted jerky Jason he effect dick and thus the titans, Jason was a temporary titan when the team was fractured. I would not make him a regular, i mean i know his episode was popular but Dick and Jason were not that close which fuels his character later how he treats Tim and Damian. Jason needs to die off-screen like he is destined too.