They became Titans villains with the second version that included Phobia, Plasmus, Houngan and Warp.
I still associate them with Titans more, especially since Doom Patrol went all 'Brotherhood of Dada', leaving the Brotherhood of Evil as the more mainstream-DCU-friendly 'Society of Sin'.
The original Brotherhood of Evil, on the other hand, I associate only with Doom Patrol.