All-time favorite "bro-ship" for Hank would be Daredevil (from Mark Waid's Daredevil).
As for characters I'd like Hank to have more interactions with... I think my choice would be Mark-12, the friendly Ultron. Even though I know this'll never happen, I still enjoyed their father/son sessions together.