I remember when JiM was coming out, there was some discussion on if kidLoki's behavior was really representative of how he actually was as a child or if he was influenced by Thor's overly rosey memories.
But yes, his child has been retconned and it all depends on what sort of Loki they're going for. I can appreciate Kibblesmith going with one characterization and sticking to it.