The fact that they need to evolve as characters doesn't necessarily mean that their powers have to evolve.
Take for example Rogue: she has had in my opinion the most interesting character development. From mutant terrorist to reluctant hero, from reliable ally to team leader. But her powers didn't evolve until X-Men: Legacy #224 (2009).