Wolverine is my favorite character in comics period, but Hugh Jackman's depiction of the character is a straight up pussy... cat IMO. Wasn't nothing menacing or skilled about his version of the character at all. I wouldn't say it's his fault tho, the X-Men flicks just had bad fight choreography throughout the entire series.
Now on the subject of Logan's strength, I've always had him around Captain America level(or maybe a tad higher). I dunno if any of you have played those X-Men Legends or Marvel Ultimate Alliance games, but in those games Wolverine was given the "might" ability in his skills tree. This gave certain characters the ability to lift or damage certain objects physically that other characters(Nightcrawler, Cyclops, Gambit) couldn't(like boulders or reinforced walls, et.)There were different tiers for this though. Characters like Colossus and Rogue had 2 bars for "might", while Logan was given 1. So while Logan was able to lift small boulders and such, he wasn't able to lift cars or tanks like Colossus or Rogue.
Also, here's Spidey and Logan catching and throwing 2 fully grown soldiers casually...
https://i.imgtc.com/2CAWkly.gifm
… I'd say that's some degree of super strength.