I already answered the Mjilnor part before I got to this comment. I am not buying it. Odin's magic failed when he died. Thus, the hammer failed as well.
As for Thanos, he was literally toying with Hulk. It was a fun game and took no effort.
Hela had a lot more trouble with Thor (before the power-up) than Thanos had with Hulk.