That's a good point. You're probably right.
But.....I dunno, at this point wouldn't the Hawks actually being together be rather novel? We watched Kendra fight against loving Carter during the 00's JSA and Hawkman title and she dated at least one other guy (Roy). We saw the same thing happen in Legends of Tomorrow, even down to her having a short lived romance with Atom. The Hawks haven't really been together in forever and don't even really interact much these days. I think at this point, writing them as a couple would actually be kinda fresh.