The visual angle of the Enterprise at 10,000 K will be microscopic. Unless if it emitting lots of light, it would be hard to see. Even then, distinguishing it from a star, might be difficult. If the Enterprise is FTL, I have no idea how Thor could sense it.
The Enterprise is easily FTL. Max speed would be around 1000x light speed.