I've given another thought towards Riker and Troi in this episode. They had the perfect reason not to get involved -- they don't want to put their daughter in danger or risk her losing one or both parents. That's not only legit, but that's a far stronger reason to keep them away from the action rather than Picard telling his assistant that he didn't want the TNG crew to devote themselves to him. That's another example of hubris that the admiral and then Riker himself called him out on.
Now, if Picard mentioned that the Rikers had their own lives with a child to look after as reason not to recruit them for this mission, it would've been some nice foreshadowing to this episode. On the other hand, by Picard assuming they would just blindly obey him does, in hindsight, create a nice character flaw that he's slowly overcoming. The universe is changing, and him losing his curiosity means that he's falling behind. Regaining that curiosity is getting him up to speed, albeit maybe more challenging than he'd realize.
I know it's verboten to link to other boards, but I visit this
Reddit poster weekly after each episode, citing all the canon references to previous Trek. The poster, and thus the writers, do their homework. Indeed, this latest episode seems to have the most references so far, even more than the pilot when they need to establish this brave new world.
But I'm also surprised at how much they've been pulling from Voyager -- not just the Borg canon (which makes sense) but even deep pulls into obscure episodes becoming a key plot point. We even saw an xB Hirogen this week!
If each week had 10 references or integral plot points that tied back to 90s Trek, that would be enough. DS9 had even fewer in the first season, and that's closer to TNG. But that there are at least 20 each week (and more, typically) means to me that they've really done their homework with the canon, rather than playing madlibs with Memory Alpha. There are certainly references that act as name drops, but there are also references that actually play important and meaningful roles to the history, context, and plot of the show. Even the irumodic syndrome is a deep pull, and yet it undergirds so much of his health and that his clock is ticking (even Troi sensed it here)... And that's not counting the condition of his artificial heart, itself a throwback to Samaritan Snare and Tapestry.
As to the point about Data and Picard's friendship, Picard may not have been Data's best friend, but that doesn't mean the opposite can't be true, either. Especially in adulthood, one-way best friendship can (and often) exists (for example, being the Best Man or Maid of Honor might not be reciprocated between two weddings. There's no obligation for the groom and best man to switch places at the next wedding.).
Yes, I believe LaForge was Data's best friend. But I think the movies make a strong case that Data eventually grew to become Picard's best friend, and the show seems to use that as their jumping point. That doesn't mean Picard was Data's as best friend in return, but Picard has far more than enough emotional and on-screen investment to justify this entire quest. After all, Picard is the protagonist, not Data.
Shirtless Sulu would like a word with you.
...as does Barclay's upsetting Three Musketeers simulation.
Funny enough, when Worf had an Earth sword in Q-Pid, he was rather stu-pid with it.
(Also, needless fun fact: during filming of Q-Pid, the only ones in the cast with actual certified stage fencing training were McFadden and Sirtis. But in the episode, the women don't fight with swords at all. Talk about a wasted opportunity!)