Picard still went through 50+ years of living that life, memories and feelings which didn't just disappear once he got out of the scenario (as noted by the flute). In a situation where he's dealing with paternal issues, like with Riker and with Jack, I'd expect him to give wisdom based on what he learned during his time as a parent.