Well from a meta point of view it's just tradition. That's how he debuted and then defined, so that's how he's going to keep being associated in this world of eternal icons with repeating storylines. Like how Jason and Babs are associated with Joker and Dick with Batman, Slade will continue to be associated with Teen Titans.