The one that stands out as a highly praised comic that felt truncated was Dennis Hopeless / Javier Rodriguez Spider-Woman. I can't categorically state it was cancelled due to poor sales, but it slowly demanded my attention from a book I was reading, to one of the first books on my list. Still missing it.
It is probable that the female spider market became too saturated and IMO the wrong title took the hit.