Exactatiously!
With mutants being introduced into the MCU specifically, I would say: Getting the right director; Getting the best writers/story; Getting the right cast/actors ...are phenomenally greater and more important issues to address than how offensive and exclusive the title "X-Men" might be.