Con air had some transphobic scenes cut out...
Rob Zombies Halloween had Bill Moseley as a guard arranging a transfer. In the uncut DVD it instead has a sexual assault on a female inmate. (I prefer the scene with Moseley)
Saw V (or was it 6?) has a bloody trail outside the bathroom hinting at a Dr Gordon return. In the DVD it was removed..
Other examples?