Eye Boy already showed previously ability to see magic and things like that, I think it is the natural evolution of his powers. He sees things, just like Cypher understands things. They are so vague definitions that you can expand them without problems.