John Derek had three ex wives who remained not only his friend, but ended up becoming friends with his last wife Bo Derek. So yes it is possible for Jean and Emma to be friends.
Obviously Scott and only Scott is responsible fir him cheating. He left Madeline Pryor too. He had a lot of issues emotionally connecting with people and that’s why he has had two failed marriages.