Different focus, and frankly, kind of more chilling, considering that we see Thanos acting like a friend all while having her family murdered.
Yeah, as a '90s kid, I know that to be bull.
So much for an off-screen death being a "dumb down."
Even that aside, Bambi's mom, anyone?