Given the success of Harley Quinn, DC should leverage more of the original characters from Batman TAS - specifically, the Ninja Kyodai Ken, HARDAC, Tygrus, Red Claw, and of course... the Phantasm.
Batman already had The Reaper (whom I believe came first)
Also, so many Legionnaires and so many of their supporting characters ...