Scott and Emma have done plenty of missions together since they split. It really doesn't make sense that they'd stop, regardless of how Jean factors into the picture. They're effective teammates and they've still got most of the dynamic that made them interesting, Rosenberg's Uncanny aside.