Not at all surprising though especially since HoX establishes that the Five are virtually inseparable. Given their specific role, it wouldnt make sense for one of them to be segregated and off planet (even with the gates)
It doesnt make sense from a story point of view for her to be living in the Summers House. I doubt it has anything to do with Cable