I took that as Hoechlin wanted to create his own Superman. He didn't want to be a knock off of the George Reeves or Christopher Reeve or Dean Cain or Tom Welling or Henry Cavill version of Clark Kent/Superman.
Not sure how that can be interpreted as not having any feeling for Superman. Sounds more like he was going for a fresh take on a character.