I feel like Ollie is lazy enough he would try to go as Robin Hood and Dinah wouldn't let him out of the house until he thinks up a better costume. He'd tear down the shower curtain, drape it over himself and proclaim he's Cupid.
Then Dinah would give up and they'd order pizza and stay in before he breaks out the Spock ears and try Legolas.