I actually can buy it, mainly because of Cassandra. Maybe I'm still thinking of her pre-reboot origin, but Cassandra was taught to communicate through violence. And Batman showed her that he could do the same. So it would make sense for him to train the rest of the family in that form of communication in case of emergencies.