It may not be that they believe he didn't actually threaten anyone, it's that they don't believe Trump is psychologically able to express himself in any way other than this.
Republicans dismiss his aggressive behavior as what is normal for Trump, just as White Evangelicals dismiss Trump's anti-Christian behavior as Trump being Trump.
Both groups know the truth, but can't own up to it for various reasons.