Emma is not a bad person, she has lots of deep and charm but she doesn't have a good track record with Jean, has she ever said sorry to Jean? does she even feel bad?
I don't want Jean to be there just to take hits and say that she is okay with everything and cool. She shouldn't hate Emma but they should not be friends.
Why on earth would Jean want anything to do with Emma?
Emma is a great character with lots of potential but she doesn't have a cyclops/wolverine dynamyc with Jean. They just don't