We've only seen Agent Venom in one cartoon, not that I'm disputing the identity was popular but I'm not sure if there's a place for it when Brock is Venom again.
You could make him Agent Anti-Venom but then I think you would probably sequester him into the Venom book because there's not a lot of room for him in the comics for another Spider-Hero in my opinion.