The Exchange happened at the crime scene with the former Mayor's body. Beppo and Kyle were talking about the Mayor and the age thing came up there. I clocked it as well, though it surprised me as they don't seem so differently aged. (but as I mentioned, Kyle's actor is 12 yrs her senior - which to me, isn't a big deal for people in their 30s - 40s and onwards)