But if the end result is that the neo-Nazis are still clearly under the sway of an evil ideology and are not to be emulated, does them being connected to a Norse figure matter? Some of their BS propaganda may have an element of truth to it within the context of the fantastical DCU, but that doesn't change the fact that everything they do and stand for is evil. It's just a convenient excuse and (from their POV) justification for them to put evil into the world. Would he be a useful idiot to them if he still has Diana defeat Paula and the rest of the organization and reform her, standing against that way of thought and clearly presenting it as a misguided view?
Some of the other writers would probably handle it better overall. I don't know if Wilson would be one of them after having her run conclude. She may be ideologically aware, but that likely wouldn't trickle down writing a competent Diana.
Fair enough