Honestly the violence in Goodfellas wasn't that serious. It was played against rock music and sometimes unintentionally(intentionally?) funny like the whole Billy Batts thing. Same thing with certain parts of Casino. There are so many parodies of Good Fellas ppl definitely caught the humor in those scenes.