We don't have actual proof yet that Wolverine and Jean are sleeping together or that Scott and Emma are either. So, until then, the only conclusive proof we have is from Uncanny #22 where Jean sees Scott alive again and she walks right past Wolverine without even looking at him and she makes out with Scott in front of both Logan and Emma. Outside of AU's Jean has always chosen Scott.