Eh, Luke cut his way through droids, like any Jedi would, with the understated but hilarious implication being that the Dark Troopers were next-gen super soldiers only for opponents who don’t carry laser-swords and have their own deflection capabilities because the designers didn’t consider Jedi as an enemy. Ahsoka would have cut through them just as easily, and she’s getting her own show.
I don’t really want a live-action Luke show, since I don’t quite trust their ability to overcome the uncanny valley well enough for it and don’t want a recast... but I would want a cartoon or video game with him. And if they gave him a suitably epic story and opponent for it, or would almost certainly be successful.
The trick with any post-ROTJ Luke story is NOT that the character is automatically over-powered or something ridiculous like that - it’s an excuse offered up sometimes as an indirect defense of TLJ’s take on the character. The fact of the matter is that a powerful, conventional, and badass but still challenged Luke can fit perfectly into the timeline for either TLJ lovers or haters: to one, it’s the way Luke is supposed to be, while to the other, it’s his high point before his fall. Even Luke’s “Skywalker Strength” isn’t a detriment to real drama - anyone who argues otherwise is being disingenuous, just as people who think that alone was Rey’s problem in the ST are, as creating compelling conflicts is the key (which Rey had against Kylo until the ST decided to prostitute her on the altar of Ben Solo.)
The trick is how much they may want to be ambitious with Luke. There’s a part of me that is suspicious that some people at LFL would prefer to not have a conventional Luke come out who matches or even surpasses the dramatic payoff and investment of TLJ!Luke, but without angering as many fans and being generally more popular as well. There’s a bit of a mea culpa there that I can see some consciously or subconsciously trying to avoid by refusing to give him a dramatic story in that inter-trilogy period, either in intentional defense of having the TLJ story further criticized as unnessecary and banal, or out of a subconscious self-fulfilling prophecy.