I don't see the problem in the dialogues. Summers have never been a real family like F4. Here we've a kid version of a character who we knew as 50+ years old.
A daughter who came from another world and less than 5 years younger than the man she wants to call father.
The dialogue is supposed to feel off.

The art is just bad.
Also the worldbuilding is still going on than other books.