Other than a certain subset who look at Liu-23 the way many fans stop with Claremont, most X-23 fans DON'T want her "less human and stoic." The problem isn't about Laura developing or showing more emotion (for one thing, Laura was prone to extreme mood shifts under KYost. The point at the time was that she didn't understand what she felt, not that she didn't have them. She didn't become Robo-Laura until the Liu series). It's about how that development is presented.
One of the single biggest mistakes Hopeless made in ANXMv2 was the whole "Fake it 'till you make it" BS, which was just an excuse for her to be "Something Something Bub LEEROY JENKINS Snikt!" Logan Clone that Hopeless wanted to write. The idea that all of the development she was showing since the Liu book ended was just a front for the benefit of others came across as invalidating all of that development. Now we have her using the same "I'm just making it look like I'm feeling to make other people happy" shtick.