I think thats a big part of his problem. People looking as if he's broken god Hephaestus/Vulcan. Problem with Q... and Oracle... and Heph... they're not the ones going on adventures.Cyborg should be the mix of Oracle and Q for the Justice League, building the necessary technology for Leaguers and gathering intel.
Conceptually this is what I'm against. It why sometimes I refer to him and really... on a similar vein for many years as. Justice Leagues "Butler".
It would be nice to get a design space away from being "Q" and "Oracle" in which he fulfills the role of tony starks jarvis program from the movie...
If we can't get Cyborg fighting superman ala Genos vs Saitama....
Then off the top of my head I see Angela Spica being the same but wildly more interesting and capable, when I shouldn't be that way if hes an integrated mother box.
He also could stand for some impressive physical showings in fights, and his rogues gallery could be more defined gleaned from quite a few people already existing or made whole cloth.
Someone who is:
A primal force of rage, or nature: Doomsday, Hulk, Nameless Titan or Monster.
Tech/Alien Guys: Amazo, The New Leviathan (which any espionage group would want him for his surveillance)
Deity Figures: Likewise anyone who covets the powers of the new Gods. Or understands him as a the planet tipping weapon that he could be.
*shrug* but in the end he looks pretty low tech.