j9ac9k, I tried a Marvel team based on a DC team based on a Marvel team build, using The Maximums (DC’s version of The Ultimates). Figured i’d go the extra mile and do the side by side comparison you employ.
Holy cow!
While I already dug on your build style, actually doing it that way showed me just how difficult it really is. I am NOT doing that again any time soon!
I didn’t even notice i forgot the names!
I used US Agent in his Judge Dredd outfit for Soldier.
Russian Thundergod Perun for Viking, both Axe wielders.
The Human Robot for Robot.
A-Bomb for Monster, blue on blue.
Doc Ock Spidey for Bug. Extra arms, mechanical and natural.
Atlas for Skyscraper, straightforward big guy swap.
Yellowjacket for Hornet, as the insect themed heroines.
Puma for Wolfen as the resident furry guys.