the two weeks where tchalla was missing is just the time experienced by the characters on wakanda prime. the 5 years that passed in galatic wakanda before tchalla was reunited with storm and the other Wakandans only equated to approximately a few weeks on wakanda prime.
makes sense. after tchalla has returned he mentions krakao casually which shows he is fully aware of the nation: