I just checked and Anubis has had very very few appearances but it is relatively normal, the Egyptian pantheon is very little explored in Marvel. As I said, if you are not Bast, Khonshu or Set, you hardly have any cameos.
I believe that the Masked Woman is an ancestor of Ororo, not Ororo. We know that she has a mystical lineage that dates back thousands of years.