Easy way is to put him in the t-shirt and jeans then give him the black leather jacket and some fingerless gloves.
Hard way is to meld his original 90s suit with the t-shirt and jeans, with some new 52 extras, but I've seen it done in fan art, many times over