I think Agatha is just outside of whatever this fake world is. And it could be created by someone other than Wanda. There's no way to really know, but given Vision was never brought back in previous showings, this might be the way he comes back.
We'll see what different eras do to the characters and their roles. I can't wait to see it.