Tim Drake got watered down because some of his fans thought the only way to make him interesting was to keep him as Robin forever.
Jason will always be the Red Hood, Damian becoming an Anti-hero can never over shadow that. It's like saying Tim aging up to Red Robin would waterdown Nightwing.