So yeah it looks like the Super Sons were set in "present" day when they're both kids. They just have lanky legs and I think they ignore canon a bit to make a cute story. I did wish they're the same age instead of having an awkward 3 years gap so it doesn't matter, and even when they're the same age, Damian feels older anyway because of his upbringing so their dynamic will remain the same.