Definitely don’t think they should ever shy away from the fact Carol was the original Ms Marvel. She carried that name for so many years and in my opinion she’s the most popular character with that name. I honestly wouldn’t mind it referenced here and there.
In regards to the costume there’s no reason they even have to make it look exactly like the comics. It’s a Alt. Universe I also agree with the idea that it’s more the artist the depiction then the suit itself. Wonder Woman’s most iconic look could be said the same thing about.